Другие берега / Владимир Ободзински - Шекспир, фашизм, любовь.

Не люблю города. И к самым нелюбимым относятся туристические мекки типа Вероны, получившей известность благодаря римскому амфитеатру Арене, где под открытым небом, купив недешевый билет, можно насладиться великолепной музыкой и голосами известных оперных исполнителей.

Репертуар из года в год перманентный: вечные и затертые до дыр «Кармен», «Аида», «Набуко», «Тоска», «Мадам Баттерфляй». Декорации настолько громадны, что лучшего места для них, чем площадь перед главным входом в Арену, не нашлось.

Но нет худа без добра, можно сфотографироваться у египетского сфинкса или из того же пластика отлитых статуй фараонов.

Да, очень важная деталь, когда соберетесь внести в свой туристический актив вышеназванную Арену, не забудьте прихватить из дома надувную подушечку под то место, на котором сидят, но это лишь в том случае, если вам не безразлична цена на билет. Дело в том, что сидения в амфитеатре каменные, такие какими они были при древних римлянах, так что первые полчаса еще ничего, можно наслаждаться искусством, но следующие два с половиной... Вообщем, возьмите не забудьте. Правда, в длиннющей очереди, которую надо выстоять (не за билетом, а чтобы войти уже с билетом), заботливые веронцы будут вам предлагать надувные подушечки по цене тоже немалой, но умоляю вас не покупать, лишь в редких случаях она прослужит мягкому месту до второго акта. Если же вы продвинуты в жизни до уровня безразличия к цене билетов на подобные зрелища, плюньте на подушечки и купите билет в партере на обыкновенном стуле, а лучше всего в первых рядах у самой сцены в мягких креслах, где ваша богатенькая задница будет себя чувствовать весьма комфортно.

Вечная память рабам, благодаря труду которых было воздвигнуто это (не единственное) каменное чудовище, на арене которого погибали гладиаторы, а теперь можно наслаждаться искусством оперного пения.

И, чтобы покончить с Ареной, билет можно купить совсем рядом в этой кассе или заказать по интернету, адрес хорошо виден, я думаю.

А теперь давайте отправимся пешком к могиле Джульетты, умно сооруженной предприимчивыми веронцами в ответ на талантливую выдумку Шекспира, и по дороге будем смотреть в оба. С трудом лавируя между туристических косяков, натыкаемся вот на эту сценку, при виде которой слеза умиленье прошибает. Внимательно заботливый гид дает команду подопечной стайке из туманного Альбиона сбиться в плотную кучку с целью пополнить семейные альбомы. И вы, не выдержав, тоже наводите объектив, но на всех сразу вместе с чутким гидом-фотографом. Но гид бдителен, и вы это понимаете по мгновенно изменившемуся лицу вышеназванного. Видите его левую руку, кисть которой собрана в щепоть — это очень характерный итальянский жест, говорящий: «Парень, ты чё?!» или «Какого ты...».

Но особого внимания заслуживает милая блондинка слева в желтой куртке, пытающаяся изобразить улыбку. Видимо ей ужасно хочется пи-пи, она бедная трет ножку о ножку, но всем на это наплевать, даже ее соотечественникам, уже включившим улыбки для фото.

Однако, мы увлеклись, и я призываю вас оставить на произвол судьбы прекрасную блондинку и продолжить движение к мифическому захоронению фантома Джульетты.

Внимание, мы проходим мимо витрины магазина с моделями от Марины Ринальди на фоне отраженной в стекле Арены.

Специально для женщин — цены крупным планом, где «abito» — платье, «infrabito» — комбинация или то, что надевается под платье.

Comment is superfluous.

Мы на правильном пути, что подтверждается желтой табличкой, указывающей направление к заветной могиле. Отощали в пути? Можете подкрепиться пиццей в этом ресторане «al Bracere»... Если вас не смущает фасад этого заведения, разумеется.

Отдалившись немного от точки общепита, натыкаемся на три удивительно эстетически представленных мусорных контейнера, один из которых, судя по свастике, принадлежит местной фашистской организации, видимо, в качестве символа идеологии фашизма.

Не правда ли, удивительное сочетание цвета и содержания.

Но где же эта чертова могила?..

Вот, наконец-то! Этот чрезвычайно жизнерадостный штандарт гласит: «Склеп Джульетты». Но, чтобы приблизиться вплотную, нам впору запастись терпением, а для женщин еще и мужеством, так как сделав следующий шаг по дорожке, ведущей к мекке романтически настроенных туристов, натыкаемся на вот такое ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...

Внимание! Крысиный яд.

Думаю, что после этого предупреждения особо брезгливые натуры покинули зал, отказавшись от продолжения путешествия, но выдержавшие испытание, избегнув предварительно контакта с крысомором и презрев его в качестве пищи, пойдут со мной дальше. Уверяю вас, игра стоит свеч!

У самого входа в святыню на одном из стенных камней наблюдаем образец современной наскальной графики.

Та же свастика, фраза антисемитского толка и сообщение о том, что некая девушка Паолюка — шлюха. Два сердца, вырезанные на камне и пробитые стрелой, можно трактовать в таком контексте как угодно. Не знаю как вы, но мой энтузиазм — увидеть священный склепик Джульетты заметно поугас. Необходимо некоторое усилие для продолжения.

А вот и виновник всей этой сказочки, вспомните — «Это было в Вероне...». Мы видим бюст великого У.Шекспира, выросший почему-то из... подушечки. Слева на мраморной доске — цитата из трагедии «Ромео и Джульетта». По прихоти скульптора у великого сказочника глупое с рассеянным взглядом лицо, нижняя часть выглядит слегка напряженной.

Потом аллейка...

а в конце аллейки — дверь...

а на двери той — единственная (!) надпись на итальянском...

«Лиза, прекрасная, я люблю тебя». Подпись «Денни».

И в этот момент я не пожалел, что тащился по городу к «святыне», что по пути сюда пришлось видеть и мерзость. Значит, есть в Вероне любовь! Не выдуманная, не «обожествленная» дельцами, а вполне реальная и прекрасная, как эта девушка Лиза (в чем я не сомневаюсь), о которой поведал нам отличный парень Денни.

Смотреть кладбищенскую романтику уже не то, что не имело смысла, а было бы кощунством, и я в весьма приподнятом настроении потащился к оставленной где-то машине в надежде, что полицейские не влепили штраф за просроченную парковку.