Авторы

Максим Д. Шраер
(США)

Photo © 1999 by Karen E. Lasser

Шраер, Максим Давидович (Мaxim D. Shrayer), литературовед, поэт, прозаик, переводчик, профессор русистики, англистики и еврейских исследований Бостонского колледжа (Boston College). Родился в Москве в 1967 г. в семье писателя Давида Шраера-Петрова и филолога и переводчицы Эмилии Шраер (Поляк). Вместе с семьей провел девять лет в отказе. Эмигрировал в США летом 1987 г. Закончил Браунский университет по отделению сравнительного литературоведения и докторантуру Йельского университета по отделению славистики. Автор трех сборников стихотворений, «Табун над лугом» (Нью-Йорк, 1990), «Американский романс» (Москва, 1994), «Ньюхэйвенские сонеты» (Провиденс, 1998) и четырех литературоведческих книг, «The World of Nabokov’s Stories» (Austin, 1999), «Russian Poet/Soviet Jew: The Legacy of Eduard Bagritskii» (Lanham, 2000), «Набоков: темы и вариации» (Санкт-Петербург, 2000), «Генрих Сапгир: классик авангарда» (в соавторстве с Д. Шраером-Петровым, Санкт-Петербург, 2004). В 2007 году вышла в свет составленная и сопереведенная Шраером «An Anthology of Jewish-Russian Literature: Two Centuries of Dual Identity in Prose and Poetry» (Armonk, New York, 2007).

Максим Д. Шраер — автор книги «Waiting for America: A Story of Emigration» (Syracuse, New York, 2007). Англоязычная проза, стихи и переводы Шраера печаталась в журналах AGNI, Kenyon Review, Massachusetts Review, Partisan Review, Salmagundi, Southwest Review и др.

Шраер живет в Честнат Хилле, шт. Масс., с женой Кэрен Э. Лэссер и дочерью Мирой Изабеллой Шраер.

http://fmwww.bc.edu/SL-V/ShrayerM.html

В магазине «Другие берега»:

Ньюхэйвенские сонеты. Поэзия

Табун над лугом. Поэзия

Публикации на страницах журнала «Другие берега»:

Современная проза

Sonetchka. Рассказ (№10(18), Октябрь 2005)

Изгнание в рай. Рассказ (№4(12), Апрель 2005)

О литературе

В. В. Набоков и его американский переводчик П. А. Перцов (№1(9), Январь 2005)

Интервью В.В.Набокова радиостанции «Голос Америки», 1958 год. Интервью (№6, Октябрь 2004)