Авторы

Ирина Машинская
(США)

Родилась в Москве. Окончила Географический факультет и аспирантуру МГУ. На Западе с 1991 года. Живет в пригороде Нью-Йорка. Преподает математику и физическую географию в старших классах школы и русскую историю в Нью-Йоркском Университете. Поэт, переводчик, педагог, эссеист, критик. Номинант Премии им.Аполлона Григорьева за 2001. Лауреат Первых премий Первого Международного конкурса им. М.Волошина (2003), международного конкурса «Русская Америка» (категория поэзии, 2001), Международного конкурса Клуба русских поэтов (1995, Н.Й.). Лауреат 3-его Филаретовского конкурса религиозной поэзии (2002), конкурса «Сетевой Бродвей» (2000). Geraldine Dodge Fellowship Award (1997).

Книги стихов:
«Потому что мы здесь/Because We Are Here» (на русском и английском языках. NYC, 1995);
«После эпиграфа», NYC, 1996;
«Простые времена», NJ, 2000;
«Стихотворения», М., 2001 (выдвинута на премию им. Аполлона Григорьева 2001;
«Путнику снится», М., 2004;
Книга переводов из Крэйга Чури «Параллельное течение», Петрополь, С.Пб. 1999.

Публикации на страницах журнала «Другие берега»:

Нетленность поэзии

Путнику снится (№2(10), Февраль 2005)